设计师制作的法国驻华使馆新馆花园三维景观图

　　Siveco中国荣幸地被法国驻华使馆选为物业管理咨询服务商，为其正在北京第三使馆区新建的法驻华使馆新馆提供相关管理咨询服务。

 
　　建筑面积19,950平方米的U形法国驻华使馆新馆将为近300名现分布于北京各办公地点的使、领馆工作人员提供办公及相关配套服务场地。此外，法国驻华大使官邸将位于新馆的北翼。预计2011年年初，新馆正式对外开放。

 
　　基于双方签订的协议，Siveco维护专家将于施工方协同合作，以此确保为所有相关的施工和技术文档建立起一个中央数据库。与此同时，Siveco还会为新馆制定初步的维护计划，并辅助使馆选择合适的物业服务商。而Siveco物业管理系统COSWIN将作为项目的管理工具，用来监测物业服务质量。该项目是典型的Siveco中国物业管理解决方案案例。

 
　　了解更多新馆施工信息，请访问法国驻华使馆网站：

 
　　法语　　中文

 
　　关于Siveco中国

 
　　Siveco是欧洲第一的物业管理系统（FM）和维护管理系统MMS（又称EAM）供应商，其82,000多用户遍布全球的60多个国家。Siveco的业务立足于三大行业：即制造业、基础设施行业、物业管理行业。通过实施创新型的维护管理解决方案，Siveco在帮助企业在提高设备安全性的同时，更优化他们的资产结构并且降低其运营成本。

 
　　Siveco集团成立于1986年，总部设在巴黎，研发中心位于法国南部的蒙彼利埃。其全球客户包括空中客车、BP石油、家乐福集团、法国电力公司、欧洲航天中心、佛吉亚集团、菲亚特集团、法国燃气苏伊士集团、希腊雅典奥林匹克物业、雀巢、新加坡地铁等。

 
　　2004年年底，Siveco中国在上海成立，现已拥有包括北京东方广场、长城物业集团、博泽汽车、丹佛斯集团、圣戈班集团、爱生雅包装、宜家家居等40余家客户。

 
　　Siveco中国网站：www.sivecochina.com

 
　　该优异业绩很好地总结了这非常具有挑战性的一年：当许多供应商通过削减成本、裁员等方式竭力在经济低迷期保持运作时，Siveco则坚持不懈努力巩固其作为国内最大维护咨询公司的地位。在此期间，公司加强实施以投资回报为驱动的维护服务项目并针对移动解决方案追加了研发投资力度。

 
　　在元月4日于Siveco上海办公室举起的新闻发布会上，Siveco中国总经理Bruno Lhopiteau先生就在过去一年中所面临的挑战以及对2010年的展望作出了相应的回答。

 
　　问：经济低迷的大环境给Siveco中国造成了怎样的影响？

 
　　答：金融危机的确对我们许多跨国企业客户造成了冲击。虽然他们在中国的业务并非受到直接影响，但还是导致了项目被推迟，甚至被取消这类情况的发生。而其中，一些有远见的公司则利用这段特殊时期努力提高现有资产的可靠性和生产效率。这也正是他们选择一贯提倡以结果为导向项目的Siveco的原因。不可否认，Siveco今年上半年度的业绩明显低于预期水平，但我们仍能从维护服务、维护审计以及小规模项目中获取稳定的收益。而在第三季度，随着经济的回暖，客户对于维护的投资也愈发积极。

 
　　问：Siveco是如何应对经济危机的？

 
　　答：我们看到一些公司在经济危机时期采取了非常保守的措施，例如削减人员；更有甚者不顾风险，极力压低他们产品的价格，从而进一步造成公司财政困难。而Siveco恰恰与之相反，在2009年我们逆势而上加大了对欧洲与中国研发中心的投入。与此同时，我们非但没有裁员，反而在第四季度开始招募新员工。在服务领域，我们主动出击为客户提供免费维护审计，帮助他们改进投资回报。然而要知道，我们从未对产品进行降价，而是向客户承诺可预见的投资回报，这也是同行业中其他供应商所无法做到的。我相信，我们的战略不但具有创造性，相比较之下，显得更积极进取。

 
　　问：您对2010年有什么期许？

 
　　答：我相信走出金融危机阴霾的Siveco团队已经变得更加强大，不但拥有了更庞大的客户群，而且开拓了维护改进服务的范畴并研发出了创新型的新产品。可以说，在中国市场我们是无人能及的，而且我们的竞争对手大部分已遭受了金融危机的严重冲击。这也让我对企业的未来感到自信满满。2010对上海来说也是世博年：基于Siveco在国内物业管理行业的领导地位，以及对于全球多站点物业和公共设施维护管理的丰富经验，我们已整装待发大举进军这一市场。

 
　　问：在2010年Siveco有何具体计划？

 
　　答：我们全新推出的不但能连接COSWIN，而且能与其他CMMS/EAM平台集成的移动解决方案是我们拓展的一项新业务，也是其他竞争对手所不能企及的。我们的团队已经开始在交付项目时（数据采集和检验）使用该移动设备，并预计在2010年将该解决方案向客户进行推广。同时，我们也决定继续推进“老旧EAM/CMMS替换”项目，因为我们看到越来越多的由传统IT解决方案带来的局限性：大部分企业承认他们所实施的传统EAM系统没有带来任何收益。因此，我们期待新一年的来临，更期待中国维护市场的腾飞！

 
　　关于Siveco中国

 
　　Siveco是欧洲第一的物业管理系统（FM）和维护管理系统MMS（又称EAM）供应商，其82,000多用户遍布全球的60多个国家。Siveco的业务立足于三大行业：即制造业、基础设施行业、物业管理行业。通过实施创新型的维护管理解决方案，Siveco在帮助企业在提高设备安全性的同时，更优化他们的资产结构并且降低其运营成本。

 
　　Siveco集团成立于1986年，总部设在巴黎，研发中心位于法国南部的蒙彼利埃。其全球客户包括空中客车、BP石油、家乐福集团、法国电力公司、欧洲航天中心、佛吉亚集团、菲亚特集团、法国燃气苏伊士集团、希腊雅典奥林匹克物业、雀巢、新加坡地铁等。

 
　　2004年年底，Siveco中国在上海成立，现已拥有包括北京东方广场、长城物业集团、博泽汽车、丹佛斯集团、圣戈班集团、爱生雅包装、宜家家居等40余家客户。

 
　　Siveco中国网站： www.sivecochina.com　

家乐福

　　全球零售业巨头家乐福集团近日决定选择COSWIN物业管理系统辅助其日常维护工作。在2010年，该系统将被部署到家乐福在全法国范围内的805家大型超市和超市中。目的是为了改进商场设备及系统的可用性，同时降低维护成本并提升资产的生命周期。

 
　　关于家乐福

 
　　作为全球第二且为欧洲最大的零售商，在过于的40年间，家乐福集团（www.carrefour.com）已成长为全球领先的零售连锁集团之一。集团现运营的四种经营业态为：大型超市、超市、折扣店以及便利店。如今，家乐福在全球拥有的直营及特许经营门店数量已超过15,500家。

 
　　关于Siveco中国

 
　　Siveco是欧洲第一的物业管理和维护管理系统MMS（又称EAM）供应商，其82,000多客户遍布全球的60多个国家。Siveco中国的业务立足于三大行业：制造业、基础设施业、物业管理行业。通过实施创新型的维护管理解决方案，Siveco帮助企业在提高设备安全性的同时，更优化他们的资产结构并且降低其运营成本。

 
　　Siveco集团成立于1986年，总部设在法国巴黎，研发中心位于法国南部的蒙彼利埃。Siveco的全球客户包括世界最大的电力公司之一的法国电力集团、法国燃气公司苏伊士集团、达能、希腊雅典奥林匹克物业、新加坡地铁等。

 
　　2004年，Siveco中国在上海成立，现已拥有包括北京东方广场、圣戈班集团、宜家家居、阿尔诺维根斯晨鸣特种纸业、丹佛斯集团等40余家客户。

 
　　Siveco中国网站：www.sivecochina.com

 
　　举例来说，利用地理维护管理平台可实现：管理人员只需轻点鼠标就能从Siveco维护管理系统COSWIN上直接访问维护现场地图并建立相关工单。与此同时，管理人员还能查询同一地区范围内（如5分钟路程以内）的所有工单信息，然后将该任务指派给离现场最近的技术人员。该平台能基于实际位移距离以及交通限制情况提供最优化的路线行程。从管理角度看，彩色地图还能为决策支持显示更为直观的维护成本、故障率、网络可靠性以及其他指标。

Siveco移动解决方案M.tv与Google地图集成界面

 
　　该专业解决方案能适用于以下行业，同时也是MobiGIS所处的优势行业：

 
　　- 供水
　　- 燃气网络
　　- 电力传输及配送
　　- 铁路及城市交通
　　- 高速公路及公路网络
　　- 机场

 
　　于2009年11月11日在同济大学举行的“2009高品质交通系统论坛”上，Siveco中国总经理Bruno•Lhopiteau先生说到：“对于Siveco而言，实现GIS与CMMS的集成并非一项新型技术。早在10多年前，我们就积极投身于由欧盟赞助的互操作性项目。而与MobiGIS达成合作伙伴关系则具有里程碑式的意义。首先，我们决定先于其他市场，在中国城市基础建设行业率先发布该新产品。其次，基于标准的开放性技术，我们承诺该集成平台不但能为客户提供长期的可行性，同时也保证能与其他任何国内系统实现集成。最后，我们将研发中心设立在上海，并承诺我们的服务能辐射整个国内市场。”

 
　　MobiGIS总经理Frédéric•Schettini先生同时补充道：“通过使用GIS与GMAO集成技术能帮助基础设施维护工程师更优化他们的维护工作。地理数据能帮助他们节省时间和成本，降低二氧化碳的排放；同时，改进维护工作质量；开发更为可靠的危机管理程序；地图化基础设施的状态、维护计划、成本和预算情况，以此帮助管理者做出正确的决策。作为为法国政府及国际知名跨国企业开发先进地理信息管理系统及解决方案的供应商，MobiGIS决定与欧洲第一的维护管理系统厂商Siveco携手开拓中国市场。”

 
　　关于MobiGIS

 
　　MobiGIS是一家为公共职能部门及私人企业提供地理信息系统（GIS）的IT工程公司，其业务主要涉及于以下几个方面：

 
　　- 环境保护、危机管理、疏散计划、室内指导
　　- 城市规划、多式联运、交通便利、流动性
　　- 物流、行程安排、车队管理和优化
　　- 基于地图的决策制定

 
　　MobiGIS已与法国政府、地方机构、知名跨国公司之间建立了优质的合作关系，并于近期在上海成立了新的分公司。MobiGIS能为企业提供多样化的GIS解决方案及服务，包括：咨询、项目管理、需求分析、培训和企业技术开发，如：定制桌面、基于Web的应用程序和服务、移动设备、地理空间中央数据库。

 
　　关于Siveco中国

 
　　Siveco是欧洲第一的物业管理和维护管理系统MMS（又称EAM）供应商，其82,000多客户遍布全球的60多个国家。Siveco中国的业务立足于三大行业：制造业、基础设施业、物业管理行业。通过实施创新型的维护管理解决方案，Siveco帮助企业在提高设备安全性的同时，更优化他们的资产结构并且降低其运营成本。

　
　　Siveco集团成立于1986年，总部设在法国巴黎，研发中心位于法国南部的蒙彼利埃。Siveco的全球客户包括世界最大的电力公司之一的法国电力集团、法国燃气公司苏伊士集团、达能、希腊雅典奥林匹克物业、新加坡地铁等。

 
　　2004年，Siveco中国在上海成立，现已拥有包括北京东方广场、圣戈班集团、宜家家居、阿尔诺维根斯晨鸣特种纸业、丹佛斯集团等40余家客户。

 
　　Siveco中国网站：www.sivecochina.com

 
　　现在，该维护改进试点项目已在安硕位于上海青浦的工厂正式启动。而由Siveco维护专家亲自定义的项目“核心模块”将帮助安硕在日后实现最佳维护实践。在青浦的项目实施完毕后，安硕项目团队将会把该“核心模块”部署到其他工厂，并将上海作为COSWIN维护管理系统的控制中心。

 
　　关于安硕文具

　　安硕文教用品（上海）有限公司（暨上海马可文化用品有限公司）是一合资专业彩色铅笔和石墨铅笔OEM出口厂商。成立于1992年的安硕公司一直是在传统铅笔制造工艺上的创新和质量的领导者。除了服务于国内市场，安硕也为一些亚洲和欧洲市场的国际知名铅笔公司服务。

 
　　www.marco.com.cn

 
　　关于Siveco中国

 
　　Siveco是欧洲第一的物业管理和维护管理系统MMS（又称EAM）供应商，其82,000多客户遍布全球的60多个国家。Siveco中国的业务立足于三大行业：制造业、基础设施行业、物业管理行业。通过实施创新型的维护管理解决方案，Siveco帮助企业在提高设备安全性的同时，更优化他们的资产结构并且降低其运营成本。

 
　　Siveco集团成立于1986年，总部设在法国巴黎，研发中心位于法国南部的蒙彼利埃。Siveco的全球客户包括世界最大的电力公司之一的法国电力集团、法国燃气公司苏伊士集团、达能、希腊雅典奥林匹克物业、新加坡地铁等。

 
　　2004年，Siveco中国在上海成立，现已拥有包括北京东方广场、圣戈班集团、宜家家居、阿尔诺维根斯晨鸣特种纸业、丹佛斯集团等知名客户。

 
　　Siveco中国网站：www.sivecochina.com

 
　　Siveco中国总经理Bruno·Lhopiteau先生说到：“我很荣幸能与北京ABB贝利工程有限公司和中国电工设备总公司在这一重大项目上合作。这么多年来，Siveco始终致力于中国工程、建设项目的出口工作。基于我们在非洲以及中东市场上的强大影响力以及独一无二的专业定位，Siveco有足够的能力支持中国公司在海外工程中的CMMS项目。”

 
　　除在马来西亚的项目外，Siveco中国近期参与的出口项目还涉及新加坡以及苏丹。与此同时，Siveco也积极与国内的工程总承包商合作竞标在孟加拉、埃及、伊朗、泰国以及菲律宾的项目。而以上所有项目均涉及CMMS与DCS或SCADA的系统集成技术。

COSWIN循环电厂界面

  
　　目前使用COSWIN维护管理系统的联合循环（CCGT）电厂还包括：

 
　　-法国第一且规模最大的两大独立供电项目：由公共事业巨头——法国燃气公司苏伊士集团运营的800MW的DK6电厂和425MW+65MW的CyCoFos电厂
　　-支持安萨尔多能源公司（意大利）与MAPNA在伊朗的项目（项目涉及超过30台燃气轮机）
　　-黎巴嫩最大的两家电厂：由韩国Kepco公司运营的485MW的Zahrani电厂和巴达维联合循环电厂
　　-由阿曼SOGEX公司运营的阿尔及利亚340MW的阿尔泽电力和海水淡化厂

 
　　关于Ranhill Powertron II

　　Ranhill（www.ranhill.com.my）是马来西亚主要的工程建设公司，并在环境、基础设施、电力和石油化工领域辅助资产所有者开展业务。整个Ranhill联合循环电厂的扩建项目位于马来西亚的沙巴州，将安装容量为190MW的内燃机2台、余热锅炉（HRSG）2台以及汽轮机一台。单循环电厂预计于2009年12月投产，而整个循环电厂将于2010年12月正式运营。

 
　　更多项目信息请访问：http://www.ranhill.com.my/project-highlights/power/94-ranhill-powertron-ii-190mw-power-plant-sabah

 
　　关于北京ABB贝利工程有限公司

 
　　ABB（www.abb.com）是电力和自动化技术领域的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团的业务遍布全球100多个国家，拥有12万名员工。北京ABB贝利工程有限公司是ABB集团在中国公用事业信息管理和自动化领域中过程控制系统供货商和技术中心。

 
　　关于Siveco中国

 
　　Siveco是欧洲第一的物业管理和维护管理系统MMS（又称EAM）供应商，其82,000多客户遍布全球的60多个国家。Siveco中国的业务立足于三大行业：制造业、基础设施行业、物业管理行业。通过实施创新型的维护管理解决方案，Siveco帮助企业在提高设备安全性的同时，更优化他们的资产结构并且降低其运营成本。

 
　　Siveco集团成立于1986年，总部设在法国巴黎，研发中心位于法国南部的蒙彼利埃。Siveco的全球客户包括世界最大的电力公司之一的法国电力集团、法国燃气公司苏伊士集团、达能、希腊雅典奥林匹克物业、新加坡地铁等。
　　2004年，Siveco中国在上海成立，现已拥有包括北京东方广场、圣戈班集团、宜家家居、阿尔诺维根斯晨鸣特种纸业、丹佛斯集团等知名客户。

 
　　Siveco中国网站：www.sivecochina.com

 
　　提问：我同意您所提及的：我们现今的EAM项目其实有许多目标尚未达成这样的说法：例如，我们工厂的数据结构没有实时更新，以至于汇报工作变得越发困难；我们尚无法利用系统进行可靠性分析；系统无法进行计划安排，我们需要设法把数据导出到Microsoft Project进行整理。不过，我们已经使用这套EAM系统多年。我们已为此投入了巨大的人力和财力来确保其正常运行。现在，我们要怎样才能更换这套系统？大致需要多少时间呢？
 
　　回答：在我们看来，纯粹的IT项目有别于工程项目。而事实上，实施CMMS应该属于工程项目的一种，也就是说，您可以设定项目目标并有衡量其实施结果的方法。现在，如果您工厂的数据结构没有得到实时更新，也就意味着系统中的技术数据库没有得到有效维护。我想您现在可能依旧还在使用文件夹或其他文档管理工具管理技术资料。其次，之所以无法进行可靠性分析是因为所有设备故障没有在系统中进行准确记录，因此也无法利用系统为改进工作做出任何决策依据。最后，您也承认说你们的无法进行计划安排！从工程学角度说，综合以上这些描述可以证明：您现在在使用的这套系统根本无法发挥其应有作用。不过，您也提出了两个很实际的问题。第一，您无法再重新购买一个与老系统价格相当的新系统。您公司的管理层根本不会批准这样的提案。为了打消您的顾虑，我们愿为您提供一个特别优惠价格帮助您的企业能获得最佳维护解决方案。第二，人员培训问题向来是项目中的关键因素：用户每天的工作离不开系统。可能他们并不喜欢这样的系统，也可能他们并不认为这样的系统能为他们的工作带来帮助。但是，他们不得不使用它。而COSWIN系统的与众不同之处，从系统演示中您可以发现：COSWIN并非传统的EAM系统，反而与DCS一样有着清晰的图形化向导，简单易懂，使用轻松。即使没有IT基础，只需稍加培训，用户就能立即使用系统开展工作。

 
　　提问：正如你刚才所说的，我们的项目的确没有达成预先设定的目标。经验告诉我，之所以多数EAM项目均以失败告终，那是因为中国用户还不够成熟。如果像xxx或xxx或xxx（在此隐去公司名称）这样的大公司都无法成功实施项目，Siveco又怎能保证自己有足够的实施实力呢？

 
　　回答：我曾听说过所谓的“用户不够成熟”这样的托词。我感到很震惊，像贵企业如此成功的公司却因为项目失败要接受供应商这样的指责。实际上，供应商还会告诉您，“我们是大公司，我们有世界顶级的软件，我们知道自己在做什么。但如果项目失败了，问题就一定在你们自己身上。”那他们为什么不说，“我们为你实施了如此高科技的系统，但你们的员工却如此蠢钝，连简单的使用都不会？！”我不理解还有多少像你们这样的企业能接受这样的辩解。但至少，对于Siveco来说，这是无法接受的。

 
　　的确，在维护理念及方法这些领域，中国的发展程度是无法与西方国家相提并论的。不过，国内的技术人员更乐意使用新科技，他们愿意接受日常工作中的改变。但在西方，科技革新则被视为一种威胁。而且，中国的维护项目更易实现较高的投资回报，因为维护通常是被企业忽视的一项工作。因此，国内的维护项目不但不会失败，基于对于科技的接受程度和高投资回报这两方面的因素，我们应该能做出更为成功的项目。那我们与其他供应商的不同又在哪里呢？

 
　　其实，其他供应商不会跟您说我刚才对您说的那些话，因为以他们的IT背景根本无法理解企业生产运营的本质。我们的项目则是以业务为导向，致力于企业的维护改进，是一般IT企业所无法做到的。我们与所有客户都建立了良好的合作关系，并乐意为您提供实地考察机会：我们的客户会向您解释在实施CMMS后，哪些工作通过什么方法得到了改进。要注意，我说的是Siveco中国拥有所有客户，而非一两个因为接受了我们的佣金而为我们说好话的客户。

 
　　提问：可以请你解释下替换项目的具体流程吗？项目分几步实施？主要的挑战是什么？

　　第一步，初步审计。我们会与用户就整个系统的具体情况进行交流，核实旧系统的实施范围（功能、工作流）、实际使用范围、数据质量（哪些数据需要恢复、哪些在实施数据迁移前需清除）、用户等级等。我们会创建一套“核心模块”来确保COSWIN与替换下的旧系统功能范围的一致性。在第一步工作中：我们仅根据现有旧系统的范围进行系统替换。如果您有更多需求，还需支付一定的费用。

 
　　第二步，选取所有数据并经过整理后迁移至COSWIN数据库中，以此为之后的人员培训工作做准备。此外，Siveco工程师将对新系统进行配置。COSWIN自带的多种工具可从不同系统中恢复或配置现有数据。并且，这一技术已成功在数家国内外企业（在此隐去企业名称）中实施。这一步可以理解为“项目实施”，在我方的监督下，客户还可以对系统进行测试。

 
　　最后就是新旧系统间的过渡。这一步包括对最终用户培训以及所有首尾工作。首先，我们对用户进行培训，确保他们能适应新系统的环境。在一个月后，我们会返回工厂开展新一轮系统审计分析工作并确定改进方案。（通常是通过新旧系统的对比，分析用户和管理层所实现的改进情况）。

 
　　或者，您也可以选择定期审计以此实现更多更先进的功能。

 
　　总体来说，整个替换项目的实施过程并不十分复杂。主要的挑战在于初期阶段需要对老系统进行全面审计，以防隐性需求未能及时发现从而影响改进效果。庆幸的是，Siveco拥有强大的组织调研（包括EAM/ERP系统审计、业务流程审计）和工厂（资产）审计经验。因此，对于项目第一阶段的审计工作来说，我们可谓信心十足。而项目的其余部分也主要建立在审计结果分析以及“核心模式”的确定上。

 
　　提问：我们是xxx电厂(国内东部大型煤炭发电厂，在此隐去名称)。正如你所知，在电力行业，维护工作十分复杂，EAM系统形同虚设。我们所知的xxx、xxx和xxxEAM供应商（名称被隐去）在电力行业的项目均以失败告终。今天听了你的陈述后，我也非常同意你的观点。我的问题是，Siveco是如何处理电力客户的需求的？

 
　　回答：非常感谢你的提问。就我自己而言，我曾在热电厂、水力发电厂以及核电厂工作多年。在我看来，当年我在电力行业工作的时候，电力企业的维护工作并非你想象的这么复杂。维护工作很重要，这是事实。安全以及规章限制更为重要，这也是事实。相对于制造型企业来说，现在电力企业的资产价值越来越高。因为监管需要，或因为国有企业的管理模式，最后导致了电力企业运营中出现越来越多审批手续和程序。而任何CMMS系统都能满足上述需要。换个角度来说，电力行业对于维护的认知程度要远远高于其他行业。电力企业的技术文档和图纸都整理有序，并且每年都会安排固定的维护预算和资源。反之大型制造企业就更复杂的多，例如生产工具的更替（改变产品线）就会影响到产品质量管理（实则是维护对于产品质量的影响）。而其他基础设施项目，例如地铁和公共事业项目，又因为其管理范围庞大、资产众多使得计划安排和部署更为复杂。（但在电力企业，维护团队始终驻扎在现场）。所以，与您说的恰恰相反，我们的经验表明，虽然多数电力企业的规模十分庞大，但电力行业项目实则是最简单的。我知道我所说的让你感到十分吃惊！我大致知道你们EAM项目的一些背景，也知道供应商为此做了许多新软件的二次开发工作，甚至还需涉及到你们的承包商，对吗？

 
　　是的。这就是我所说的，即使是再成熟的电力行业解决方案，最后也不得不做许多二次开发工作！

 
　　- 那是什么样的二次开发呢？是为了达成什么样的目的而做得功能开发呢？

 
　　主要来说是因为我们需要为不同的设备设置更多的数据字段，而原系统中的字段数量不够。同时，我们还需要记录一些操作参数，而多数EAM系统没有这方面的功能。为此我们特意开发了一组全新的模块，而整个项目40%的时间就是来做开发的，甚至到今天xxx（公司名称被隐去）供应商还在为我们提供修正服务。

 
　　- 我同意你刚才所说的这些都是电力企业普遍存在的需求。一旦使用像COSWIN这样的维护管理系统，所有的这些源代码IT开发工作就能被简单的系统配置取代。你可以自己创建一个屏幕，添加您所需的字段；创建属于自己的界面；甚至可以创建连接到其他子系统的连接。基于我们对系统的评估发现，系统配置只需整个项目10%的时间，并且无需专门资源，也不需要修改源代码。一旦方案确定，你甚至可以雇佣一个学生来进行系统实施，就如同DCS供应商设计HMI一样简单。稍后我们可以向你演示系统配置过程，如果你愿意，会后你还可以亲自对系统进行测试。

 
　　现在多数会议主办方是根据“赞助级别”确定奖项的最终归属，但CHaINA奖项则旨在肯定和赞扬在供应链行业中具有杰出的最终用户和从业人员，因此整个奖项的甄选过程完全不受赞助商影响。“要从这么多候选企业中选择出本年度的最佳企业对于评委会来说是一项艰巨的任务。在此，我们要感谢所有的参选单位，并衷心祝贺所有提名企业。”全球供应链协会发起人Max•Herny先生说到。更多2009亚洲供应链奖提名名单，请点击：http://www.supplychains.com/en/rel/84/。

 
　　上海化学工业区太古升达废料处理有限公司是国内最大最先进的化工废弃物专业焚化企业。该公司依据欧洲标准对园区内企业排放的工业废弃物进行焚烧转化，是整个化工园区供应链中最重要的一个环节。太古升达总经理Philippe•Allouche先生说：“从始至终我们一直坚信维护工作的优良与否会关系到整个企业的运营质量。COSWIN维护管理系统在工厂正式投产前已成功上线运作。通过实行严格的工作流程，系统辅助我们从试运行阶段开始便进行有效的安全权限管理。除此之外，我们还将CMMS系统视为辅助决策制定的指导和管理工具。要知道我们的工作是服务园区内的所有化工企业，一旦我们的设备出现故障，就会导致客户出现长时间的停工停产情况，后果非常严重。因此我们最为关心的就是设备运行的可靠性。四年后的今天，我们已成功开创出一套具有中国特色的维护理念：不必担心人员变动，优良的维护工作就能确保企业安全运营。”

 
　　Siveco中国总经理Bruno•Lhopiteau先生补充道：“我们非常荣幸能与太古升达一起被提名参选最佳绿色供应链奖。多年来，我们与太古升达的紧密合作取得了非常好的效果。在此，我要感谢太古升达管理层的明智决定，也要感谢他们团队的辛勤工作。对于我来说，这次提名清楚地表明，中国市场已开始注意到维护对整个供应链的影响，深知维护实则与施工建设、安全运行、环境保护有着重要的联系。因此，太古升达绝对是国内环境保护领域中的旗舰项目，是一个绝佳的榜样。”

 
　　关于Siveco中国

　　Siveco是欧洲第一的物业管理和维护管理系统MMS（又称EAM）供应商，其82,000多客户遍布全球的60多个国家。Siveco中国的业务立足于三大行业：制造业、基础设施行业、物业管理行业。通过实施创新型的维护管理解决方案，Siveco帮助企业在提高设备安全性的同时，更优化他们的资产结构并且降低其运营成本。

 
　　Siveco集团成立于1986年，总部设在法国巴黎，研发中心位于法国南部的蒙彼利埃。Siveco的全球客户包括世界最大的电力公司之一的法国电力集团、法国天然气苏伊士集团、达能、希腊雅典奥林匹克物业、新加坡地铁等。

 
　　2004年，Siveco中国在上海成立，现已拥有包括北京东方广场、圣戈班集团、宜家家居、阿尔诺维根斯晨鸣特种纸业、丹佛斯集团等客户。

 
　　Siveco中国网站：www.sivecochina.com

 
　　欲了解上海化工园区太古升达维护管理系统项目，请联系：

　　Siveco中国市场经理：严小姐
　　电话：21 6440 3226
　　邮件：fiona.yan@sivecochina.com

　　点击查看相关替换项目详情：Siveco宣布积极开展替换老旧CMMS/EAM项目

 
　　欲了解详细会议情况，请点击查看会议摘要

 
　　在与一化工行业领先泵业供应商的合约签订仪式上，Siveco中国总经理Bruno Lhopiteau先生说到：“我相信在金融危机时Siveco在中国市场上的持续投资正在开始得到回报。当其他公司在裁减人力成本；取消开发产品计划；削减市场推广预算时，我们不但没有止步不前，而是一直在持续努力。即使我们的客户由于资金限制无法做出决策，Siveco仍然主动出击向他们提供免费维护审计；更花费更多时间帮助现有客户进行项目微调，以此提高他们的投资回报。与此同时，我们还持续对员工进行培训；推出新的研发计划；与国内建筑公司发掘更多海外商机……对于所取得的成绩，在此我要感谢我们辛勤工作的每一位团队成员，更感谢那些信任我们没有坐以待毙的客户。”

 
　　Bruno先生还对国内的CMMS市场评价道：“这仍然是一个非常艰难、不成熟且不可预测的市场：我们看到有些企业仍然不顾投资回报在购买那些过时的C/S架构的软件。他们愿意花上几年时间，甚至等到事故发生后才来考虑是否有需要改进现有的维护工作。”

 
　　为了保持这股上升势头，最近Siveco中国还推出了一系列积极的市场计划来增加四季度的收益，其中包括低价替换老旧CMMS/EAM系统项目以及为指定客户提供年终特别优惠（联系我们，了解更多）。同时，Siveco中国还提供专业的维护服务以此辅助那些已使用CMMS系统的客户获得更大的投资回报。

 
　　关于Siveco中国

 
　　Siveco是欧洲第一的物业管理和维护管理系统MMS（又称EAM）供应商，其82,000多客户遍布全球的60多个国家。Siveco中国的业务立足于三大行业：制造业、基础设施行业、物业管理行业。通过实施创新型的维护管理解决方案，Siveco帮助企业在提高设备安全性的同时，更优化他们的资产结构并且降低其运营成本。

 
　　Siveco集团成立于1986年，总部设在法国巴黎，研发中心位于法国南部的蒙彼利埃。Siveco的全球客户包括世界最大的电力公司之一的法国电力集团、法国天然气苏伊士集团、达能、希腊雅典奥林匹克物业、新加坡地铁等。

 
　　2004年，Siveco中国在上海成立，现已拥有包括北京东方广场、圣戈班集团、宜家家居、阿尔诺维根斯晨鸣特种纸业、丹佛斯集团等客户。

 
　　Siveco中国网站：www.sivecochina.com